Updating graphics card help?

You cant download anything that will make it play more advanced games, you need to buy new hardware. (Assuming it can't already play it). You can download new drivers from the NVIDIA website or your computer manufacturer website.